A book hasn’t caused me this much trouble since Where’s Waldo went to that barber pole factory.